I finally plat it.
I only did 1 playthrough:on easy.
So I didnt unlock difficulty related trophies so I did again all levels on legend beginning by chapter 5,4 and so on>still no trophies.
I played one last Time the final level on legend and then finally unlocked both difficulty trophies.
Hope it can help.