Two news, good and bad:
Good - patch 1.01 fixed the Sherlock Holmes trophy π
Bad - patch 1.01 broke the Done. First! trophy.π« I completed the game 6 times:
1. For fun to enjoy the game;
2. Follow the guide, making those trophies that I missed on the first playthrough. I skipped all the puzzles, after loading the checkpoint, Done. First! trophy was not popped;
3. For the sake of 2 trophies that I did not receive in previous playthroughs - Done. First! and Artistic master. Got the Artistic master trophy without any problems, Done. First! trophy was not popped, although I immediately skipped all the puzzles;
4. Deleted the game, deleted saves, rebooted PlayStation 4, downloaded the game, started playing in English with zero progress. Done. First! trophy was not popped;
5. Started the game from the beginning, but tried to solve the puzzles + waited a couple of minutes and then skipped. Done. First! trophy was not popped;
6 .Downloaded the game version 1.0, thanks to this thread - [Guide] How to get 1.00 Digital Games, passed the game from the beginning - they gave me Done. First! trophy and platinum.
Notified the problem to Daedalic Entertainment via facebook / feedback form on the website and discord server. The more people write, the faster the new patch will be released. Platinum is currently achievable for those who have received Done. First! trophy before patch 1.01 or for those who want to dance with tambourines, understanding the intricacies of downloading the vanilla version of the game.