YORGOS_PB Posted May 28, 2020 Share Posted May 28, 2020 This is the only game I have EVER downloaded that runs in a language different to my console. And there is no sodding way to change it. Why would they fucking do that?, I just cannot comprehend. This is old news but I'm barely new to the game, and at first I was like "hmmm, the voice acting is... Ok, I guess, and the item translations are weird, but whatever". It took halfway into Act II for me to lose complete interest in the story because of how terrible the voice acting and translations are. Bloody hell, why Blizzard? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Phantochi Posted May 28, 2020 Share Posted May 28, 2020 lol, same happened to me, my game was in polish for some reason, and i don't speak or read polish Link to comment Share on other sites More sharing options...
punkshepherd Posted May 28, 2020 Share Posted May 28, 2020 I got to within 1 trophy iirc of the plat. Its not hard, just time consuming. Said id go back to it one day to finish it off. That day came when i saw the necromancer dlc for sale. I clicked buy. I opened the d3 case to shove the game in the ps4, and somehow damaged it. Like when i put it in the console the icon would show up but when i pressed X to start it up it wouldn't work. It mocked me. The disc now works as a badass coaster on a cabinet in my spare room and the missing trophy is a reminder to not be clumsy. The dlc will never be played and is a reminder to me that Necromancers are cool. Dead...cool. 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
scemopagliaccioh Posted May 28, 2020 Share Posted May 28, 2020 Was the language east european/russian like? I bought Diablo 3 ROS and it gave me two game files, one at 12 GBs, the other at 22 GBs, turns out the 12 had a different language altogether so I had to download the other. See if you have multiple files downloaded, I don't have the ps4 version, but maybe it's the same from the ps3 store version. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sleepyseann Posted May 29, 2020 Share Posted May 29, 2020 59 minutes ago, scemopagliaccioh said: Was the language east european/russian like? I bought Diablo 3 ROS and it gave me two game files, one at 12 GBs, the other at 22 GBs, turns out the 12 had a different language altogether so I had to download the other. See if you have multiple files downloaded, I don't have the ps4 version, but maybe it's the same from the ps3 store version. I also got 2 got given 2 way back when I'm not on the PlayStation to confirm which I was given but I sure as hell remember getting two and was totally confused as I didn't see the 2nd straight away and thought I'd bought the we wrong version... Worth checking in your library to see if there is more versions. Link to comment Share on other sites More sharing options...
YORGOS_PB Posted May 29, 2020 Author Share Posted May 29, 2020 I can't even choose between versions in the PS Store, it's straight up "here, have a shitty version" Link to comment Share on other sites More sharing options...
dieselmanchild Posted May 31, 2020 Share Posted May 31, 2020 That’s a very strange issue. Which language is it running in? Could you maybe just compromise and play it in English? Your English is very excellent. Link to comment Share on other sites More sharing options...
YORGOS_PB Posted May 31, 2020 Author Share Posted May 31, 2020 There's no way to change this darned thing, I really don't know what Blizzard was thinking Link to comment Share on other sites More sharing options...
dieselmanchild Posted May 31, 2020 Share Posted May 31, 2020 Sucks man. ☹️ If it’s any consolation though, you’re not missing too much with the story. I also lost interest in the story pretty early on and my language Is working just fine lol. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
StressEater Posted June 7, 2020 Share Posted June 7, 2020 On 5/28/2020 at 3:45 PM, YORGOS_PB said: This is the only game I have EVER downloaded that runs in a language different to my console. And there is no sodding way to change it. Why would they fucking do that?, I just cannot comprehend. This is old news but I'm barely new to the game, and at first I was like "hmmm, the voice acting is... Ok, I guess, and the item translations are weird, but whatever". It took halfway into Act II for me to lose complete interest in the story because of how terrible the voice acting and translations are. Bloody hell, why Blizzard? I am so sorry to hear that. The game is amazing. I really enjoyed the story and dialog. It's funny that this was originally a PC game because it plays so well on the console. Link to comment Share on other sites More sharing options...
YORGOS_PB Posted June 8, 2020 Author Share Posted June 8, 2020 It truly is, and I'm still playing like crazy. But that translation just grinds my gears Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geridian Posted June 8, 2020 Share Posted June 8, 2020 (edited) We are talking (writing..) about the PS4 version of D3 RoS and not about the PS3 version? Important questions: 1) From which PSN country did you buy and load the game? 2) What is the language setting of your PS4? Some quick searching on the web and I found this: https://www.reddit.com/r/PS4/comments/2w44ti/can_diablo_iii_reapers_of_souls_language_be/ and this: https://www.reddit.com/r/PS4/comments/343863/diablo_3_reaper_of_souls_language/ ==> Delete the current downloaded game and download the other version because game is released on PSN as Multi 3 and Multi 2 Language version. Same is also true for PS3 version. /edit This reminds me of the standard PS3 Skyrim Disc for PS3 which was sold in Germany: English was not included on the disc so this happened when your PS3 was set to English: Dialogues where in French. Edited June 8, 2020 by Geridian Text Link to comment Share on other sites More sharing options...
YORGOS_PB Posted June 9, 2020 Author Share Posted June 9, 2020 Yup, PS4 version, PSN Country Mexico, language setting is English. Back when I downloaded the game I found the same posts, and some others, and I followed every single step to no avail. What you shared is tied to Europe, you can't choose between versions in US/Canadian/Mexican stores. I mean right now I don't care, that was 2 months ago (and maybe a month ago after I tried something else). It's a great game and I'm still playing it like crazy, I just won't understand why would they fucking do this. I know that Blizzard is top notch and everything but the spanish voice acting and translations are HORRIBLE. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geridian Posted June 9, 2020 Share Posted June 9, 2020 (edited) Would be interesting to know if other players in your country have the same problem. Do you know what language you get when you use a disc version native to your country? Edited June 9, 2020 by Geridian Link to comment Share on other sites More sharing options...
YORGOS_PB Posted June 9, 2020 Author Share Posted June 9, 2020 The people I know that played this game on release never mentioned it being in Spanish until I asked them why mine was, as far as I understand they're exactly like me in the sense of "hmmmm, meh, I mean it sucks to have it like this but it's ok I guess". The game is still the same legendary gem. And I don't know of anyone with the disc, now I'm curious too. One of my friends bought the Switch Edition as well and told me you can change to whatever language you want, why wouldn't the PS4 version be the same? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now