Dragon Quest Builders Translated Trophy List

[FlawlessBiscuit]

Hi there, apologies if this is in the wrong place, I'm new to the forums and there doesn't seem to be one for the game, but I thought people might be interested in knowing what the trophy list for Dragon Quest Builders is. It looks pretty easy, but I don't know much about it.

 

Trophies are in XMB order, and there might be some mistakes (particularly with character/place names, I've never been good with them).

 

All Trophies Acquired (Platinum)

Acquired all of the trophies

 

The Start of a Journey (Bronze)

Escaped from the hole, and began your adventure

 

Novice Builder (Bronze)

Build your first room

 

Melchid Volume Clear (Silver)

Cleared the Melchid Volume

 

Rimuldar Volume Clear (Silver)

Cleared the Rimuldar Volume

 

Maira Garai-ya Volume Clear (Silver)

Cleared the Maira Garai-ya Volume

 

Radathom Volume Clear (Silver)

Cleared the Radathom Volume

 

Melchid Volume Challenge Complete (Gold)

Completed the Melchid Volume Challenge

 

Rimuldar Volume Challenge Complete (Gold)

Completed the Rimuldar Volume Challenge

 

Maira Garai-ya Volume Challenge Complete (Gold)

Completed the Maira Garai-ya Volume Challenge

 

Radathom Volume Challenge Complete (Gold)

Completed the Radathom Volume Challenge

 

Blueprint Builder (Silver)

Completed 10 Blueprints

 

Craftsman (Silver)

Crafted 500 times

 

True Hunter (Silver)

Took down 2000 monsters

 

Object Breaker (Silver)

Broke 3000 objects

 

Object Master (Silver)

Place 3000 objects

 

Accessory Collector (Silver)

Obtained 8 kinds of accessory

 

Room Co-ordinator (Gold)

Discovered 50 kinds of room recipes

 

Gourmet (Gold)

Ate 20 kinds of food

 

Explosive Technician (Gold)

Took down 8 enemies at once with a ball of magic

 

Translation Notes:

Merukido, Rimurudaaru, Myra Garaiya and Radatoomu are place/character names, maybe Merkid, Rimrudal, and Radatomb? I have no idea.

Challenge could be plural.

The craftsman trophy is lit. 'craft worker' with the word for worker also meaning 'craftsman' so I just went with that.

 

So all in all, 20 trophies that look easy, if time consuming. Feel free to correct me if I made a mistake!

 

EDIT: Changed place names to correct romanisations, thanks to Dalez1658

Edited January 28, 2016 by FlawlessBiscuit

[Dalez1658]

I can give you the English place names as they were translated in the NES versions of DQ1 and DQ3 as well as the GBC version of DQ3, but most of them were changed significantly:

 

Melchid (JP) = Cantlin (US)
Radathom (JP) = Tantegel (US)

Maira (JP) = Kol (US)
Garai-ya (JP) = House of Garin (US) <- Assuming this is based on DQ3-era Alefgard

Rimuldar (JP) = Rimuldar (US)  <- The only one that didn't change

 

Edit : fixed a typo

Edited January 28, 2016 by Dalez1658

[FlawlessBiscuit]

Thanks! Updated the OP with correct romanisations. Never gotten the chance to play Dragon Quests 1 through 3 in either language, sadly. Stuck with the Japanese names in any case, seeing as this is for the Japanese list.

[Daniel_Shadow170]

On the fence about importing it looks story heavy.