Jump to content

P.T. Can someone help decode message?


KamJaw98

Recommended Posts

So I have been playing P.T. and when I played Didju rike it video to mic during last loop I have heard this radio like backward message so I flipped it and it sounds like Italian or Japanese the message is here: https://www.youtube.com/watch?v=G15nb998tGw Can someone tell what it says?

 

It sounds Spanish but I don't understand what's saying... Sorry..

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

It sounds like "Tanto, que todo lo templaba" Spanish is my primary language, but I actually can't figure out what exactly he is saying. And "temblaba" ain't a word, not that I know of. He could be saying "temblará"

It does sound like he's speaking Spanish though, so I'm pretty sure he is speaking it, but I could also be wrong.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

It sounds like "Tanto, que todo lo templaba" Spanish is my primary language, but I actually can't figure out what exactly he is saying. And "temblaba" ain't a word, not that I know of. He could be saying "temblará"

It does sound like he's speaking Spanish though, so I'm pretty sure he is speaking it, but I could also be wrong.

 

It does sound like the voice is saying "Tanto, que todo le temblaba.". "Temblaba" is actually a conjugation of the verb "temblar" (tremble/shudder). As in "Ella temblaba de miedo.".

 

The audio could be roughly translated / interpreted as "...so much, he/she was trembling."

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...