You have to get the in-game award to unlock the trophy. Stats has no impact on the trophies sadly. I had a similar issue with The Extra Mile trophy. It showed 100% on the Stats while it was stuck on 98% missing one mission.
Like mw3-lover has stated, your only bet would be to request a save wipe from Ubisoft.