xion19 Posted January 20, 2016 Share Posted January 20, 2016 for the game CroixleurΣ there in Europe version where the English are trophys would be cool if someone can do purely ^^ since the trophy list suffer rnur includes Japanese 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrickenBiged Posted January 20, 2016 Share Posted January 20, 2016 Are you asking for someone to translate the trophy list for you? Try Google Translate. This site takes it's data from PSN. The lists are not entered manually. If a list is in a foreign languge on PSN, then it will appear in that language here. Link to comment Share on other sites More sharing options...
soniq Posted January 20, 2016 Share Posted January 20, 2016 Maybe this is some help to you? http://steamcommunity.com/stats/250640/achievements The Steam version has 45 achievements, so there's a chance that it's the same list. (46 trophies including platinum on PS). Link to comment Share on other sites More sharing options...
MMDE Posted January 20, 2016 Share Posted January 20, 2016 (edited) Are you asking for someone to translate the trophy list for you? Try Google Translate. This site takes it's data from PSN. The lists are not entered manually. If a list is in a foreign languge on PSN, then it will appear in that language here. This is not entirely correct. Trophy lists often appear in different languages, but PSNP takes the list served to USA account I think. Edited January 20, 2016 by MMDE Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheYuriG Posted January 20, 2016 Share Posted January 20, 2016 This is not entirely correct. Trophy lists often appear in different languages, but PSNP takes the list served to USA account I think. That was totally correct, PSNP takes the data from the PSN servers. The versions they have, we have too (after a day or two, obviously). Versions uploaded to PSN first are considered as default, that's why shit happens with Catherine and New King's Little Story. Link to comment Share on other sites More sharing options...
xion19 Posted January 20, 2016 Author Share Posted January 20, 2016 Well I mean yes just because the game is so out there and with my PS4 are the trophy list in english and here are, unfortunately, as Japan appears therefore I thought that whoever can vll do so in a language closely ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
MMDE Posted January 20, 2016 Share Posted January 20, 2016 That was totally correct, PSNP takes the data from the PSN servers. The versions they have, we have too (after a day or two, obviously). Versions uploaded to PSN first are considered as default, that's why shit happens with Catherine and New King's Little Story. I think you missed my point. A person with their system or account or whatever set to French, they will view most trophy lists in French. Well I mean yes just because the game is so out there and with my PS4 are the trophy list in english and here are, unfortunately, as Japan appears therefore I thought that whoever can vll do so in a language closely ^^ Certain trophy lists are not translated to all regions, especially when the game is not officially released in that region, then the trophy list is only in whatever language they've set the default to be or whatever. Link to comment Share on other sites More sharing options...
FleaSixty Posted February 5, 2016 Share Posted February 5, 2016 But won't most people have english as the default language? The game is now released in the USA so surely it could just be a case of getting the system to use that trophy list instead of the Japanese version of the game. Link to comment Share on other sites More sharing options...
andyscout Posted February 19, 2016 Share Posted February 19, 2016 Maybe this is some help to you? http://steamcommunity.com/stats/250640/achievements The Steam version has 45 achievements, so there's a chance that it's the same list. (46 trophies including platinum on PS). Nope. PS4 version has two new characters and several new modes. Looking at the list on my PS4, where they're all translated, and some of the non-hidden ones are related to the new characters. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now