ExHaseo Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 Under Night In-Birth Exe: Late isn't displaying the English version of the trophies, only the Japanese version. https://psnprofiles.com/trophies/2748-UNDER-NIGHT-IN-BIRTH-ExeLate/ 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ShadowGandalf Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 Same with Trash Panic.... thing is, it also displays them in Japanese when i view the list on PS4 or in Online Mode on PS3. it's rather annoying. I bought the game in EU store on my EU account, but it must be something Sony's end. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asuka Langley Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 Same happened with Senran Kagura, download a translate plug in for your browser. Link to comment Share on other sites More sharing options...
D-Tron Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 Same happened with Senran Kagura, download a translate plug in for your browser. The problem still lingers with that game. They appear in Japanese on the trophy logs of profiles for some reason. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ExHaseo Posted February 28, 2015 Author Share Posted February 28, 2015 Same happened with Senran Kagura, download a translate plug in for your browser. This happening is a common bug. Sly can fix it, and I'm sure he will once gets the chance. I'm bringing it to his attention. Also, reading the trophies in unclear engrish doesn't always cut it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asuka Langley Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 This happening is a common bug. Sly can fix it, and I'm sure he will once gets the chance. I'm bringing it to his attention. Also, reading the trophies in unclear engrish doesn't always cut it. Well you could always learn japanese Link to comment Share on other sites More sharing options...
BlindMango Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 Under Night In-Birth Exe: Late isn't displaying the English version of the trophies, only the Japanese version. https://psnprofiles.com/trophies/2748-UNDER-NIGHT-IN-BIRTH-ExeLate/ I'll let Sly know tomorrow when we do the weekly name fixes (if he doesn't read this before I let him know) Same with Trash Panic.... thing is, it also displays them in Japanese when i view the list on PS4 or in Online Mode on PS3. it's rather annoying. I bought the game in EU store on my EU account, but it must be something Sony's end. Sounds like a problem with PSN itself, not really much we can do about that, lol Same happened with Senran Kagura, download a translate plug in for your browser. Yeah, we fixed this a few weeks ago, but as ExHaseo said there are issues that Sly has yet to fix with trophies still showing the trophies in other languages in the trophy log, profile, and so forth. I'm not sure when he'll fix that but I would guess it's on his list of things to do 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asuka Langley Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 Yeah, we fixed this a few weeks ago, but as ExHaseo said there are issues that Sly has yet to fix with trophies still showing the trophies in other languages in the trophy log, profile, and so forth. I'm not sure when he'll fix that but I would guess it's on his list of things to do He's got a big list, this shouldn't really take priority if I'm honest Link to comment Share on other sites More sharing options...
ExHaseo Posted February 28, 2015 Author Share Posted February 28, 2015 He's got a big list, this shouldn't really take priority if I'm honest Yeah, because a trophy hunting site displaying inaccurate trophy information isn't important. Especially when everyone can just take 5-10 years to become completely fluent in all of the different Japanese writing systems. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asuka Langley Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 Yeah, because a trophy hunting site displaying inaccurate trophy information isn't important. Especially when everyone can just take 5-10 years to become completely fluent in all of the different Japanese writing systems. As I said, install a translate plug in for the time being. Sly doesn't have all the time in the world seeing as he's working on the Phone app and New trophy cards. Additionally, the site isn't showing inaccurate information, it's just in a different language. I would've thought you knew that from the get go :/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satoshi Ookami Posted February 28, 2015 Share Posted February 28, 2015 More than installing some thing, someone should just check all these cases so Sly can fix everything. It only happens to localized Japanese games anyways =D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trialia_X Posted March 10, 2015 Share Posted March 10, 2015 I'm less annoyed about this happening on PSNP (the only game I have on here so far that's affected is Atelier Ayesha) than I am about it happening on the actual console, which for me and some others I've seen it does with a few games, most notably Final Fantasy X & X-2 HD. Anyone know how to fix that without having to change the language setting of the console? I would drive myself round the bend within a week if I had to look at AmEng trophy text all the time - it's just not the language I speak! Link to comment Share on other sites More sharing options...
EmeraldLeviathan Posted January 20, 2016 Share Posted January 20, 2016 I am having this issue with Atelier Ayesha and Atelier Escha and Logy. In the "Trophy Advisor" section the trophies are showing as Japanese. Not the end of the world, but still irritating. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satoshi Ookami Posted January 20, 2016 Share Posted January 20, 2016 I am having this issue with Atelier Ayesha and Atelier Escha and Logy. In the "Trophy Advisor" section the trophies are showing as Japanese. Not the end of the world, but still irritating. Yea, it's normal for Ateliers. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now