DeepEyes7 Posted July 29, 2015 Share Posted July 29, 2015 Hi! Why the trophy list of "SENRAN KAGURA Bon Appetit! (Hanzo x Crimson Squad)" is in english (https://psnprofiles.com/trophies/2499-SENRAN-KAGURA-Bon-Appetit-Hanzo-x-Crimson-Squad/) but when you click any trophy the name and description is in japanese? (Example https://psnprofiles.com/trophy/2499-SENRAN-KAGURA-Bon-Appetit-Hanzo-x-Crimson-Squad/2-%E5%B0%91%E5%A5%B3%E9%81%94%E3%81%AE%E7%B4%A0%E9%A1%94%E3%82%92%E7%9F%A5%E3%82%8B%E8%80%85) P.D. The same happen with "New Little King Story" (https://psnprofiles.com/trophies/1398-New-Little-Kings-Story) Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dragon-Archon Posted July 29, 2015 Share Posted July 29, 2015 Lol, it must be linked to the wrong trophy description . Link to comment Share on other sites More sharing options...
CasaDeBen Posted July 29, 2015 Share Posted July 29, 2015 NLKS used to be in Japanese only. I stopped playing cause I couldnt check the list. I guess the english list was added but not everythings fixed with it Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeepEyes7 Posted July 29, 2015 Author Share Posted July 29, 2015 Lol, it must be linked to the wrong trophy description . I don't think that is the problem, because this is the link from the english list https://psnprofiles.com/trophy/2499-SENRAN-KAGURA-Bon-Appetit-Hanzo-x-Crimson-Squad/2-%E5%B0%91%E5%A5%B3%E9%81%94%E3%81%AE%E7%B4%A0%E9%A1%94%E3%82%92%E7%9F%A5%E3%82%8B%E8%80%85 And this is the link from the japanese list https://psnprofiles.com/trophy/3204-%E3%83%87%E3%82%AB%E7%9B%9B%E3%82%8A-%E9%96%83%E4%B9%B1%E3%82%AB%E3%82%B0%E3%83%A9/2-%E5%B0%91%E5%A5%B3%E9%81%94%E3%81%AE%E7%B4%A0%E9%A1%94%E3%82%92%E7%9F%A5%E3%82%8B%E8%80%85 They're different =/ It's weird because the original trophy list is already translated, so why the trophy page isn't? Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheYuriG Posted July 29, 2015 Share Posted July 29, 2015 It's a pain in the ass, it also happens with Monster Monpiece, I think. You have to set the trophy list language to english us (or whatever you think it's better. mine is portuguese br, but there isn't a list like that, so it shows JP as default). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sly Ripper Posted July 29, 2015 Share Posted July 29, 2015 The individual trophy page currently doesn't translate them, it just uses the default. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeepEyes7 Posted July 29, 2015 Author Share Posted July 29, 2015 The individual trophy page currently doesn't translate them, it just uses the default. That apply for TheYuriG problem, but why an original english list has the individual trophy page on another language? It's the same problem? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sly Ripper Posted July 29, 2015 Share Posted July 29, 2015 That apply for TheYuriG problem, but why an original english list has the individual trophy page on another language? It's the same problem? it's not, we automatically translate to English if there's an English translation. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cobby Posted July 29, 2015 Share Posted July 29, 2015 same thing happens with Ragnarok Odyssey, not a big deal to me Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satoshi Ookami Posted July 29, 2015 Share Posted July 29, 2015 Can we please announce it somewhere? This is like 100th time this has been asked... Why can't people appreciate the beautiful names... Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeepEyes7 Posted July 29, 2015 Author Share Posted July 29, 2015 Can we please announce it somewhere? This is like 100th time this has been asked... Why can't people appreciate the beautiful names... Haha, sorry, I didn't find it on a quick search I just wanted that Miyabi's trophy were one of my milestones (7000th trophy) but her trophy name appears on japanese on my Trophy Milestones . Oh well, no biggie. Thanks everyone for your answers. ~DE Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now