Sign in to follow this  
Followers 0
Oberlin_94

Engrish ruins this game a tad

27 posts in this topic

Jesus christ, just trying to grind through the affection trophies

And it's beyond painful

The stuff they say makes no sense and isn't linked

"There's a food stall around here"

"That's it...."

"My chest is kinda big"

"Impressive"

"Don't make me mad. I feel I should change my outfit"

"Impressive"

"But what if people see"

"That's it"

"Stop making me mad"

Like what the hell, did they even try, it's an average game, but it can be fun, but jeez, this is atrocious :')

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

You just need to increase penetration for penetrating to the top of trophy list.

 

I found the engrish more humorous. It made me enjoy it more :D

Edited by Urushiro
2

Share this post


Link to post
Share on other sites

"The waist is a little too....."

"Well done"

"I want a hot dog"

"That's it"

"Stop, you'll embarrass me"

Just wish there was some rhyme or rhythm to it, rather than sitting her for an extended period pressing R1 and sometimes, X

EXCITEMENT


I'm also not liking the characters flaunting their underwear while I'm doing this

It's not tittilating, it's creepy as all hell

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

I figured they would've fixed the Engrish for the PS4 version. I guess they just changed the words a bit. xD

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

"The waist is a little too....."

"Well done"

"I want a hot dog"

"That's it"

"Stop, you'll embarrass me"

Just wish there was some rhyme or rhythm to it, rather than sitting her for an extended period pressing R1 and sometimes, X

EXCITEMENT

I'm also not liking the characters flaunting their underwear while I'm doing this

It's not tittilating, it's creepy as all hell

 

It seems you are playing the wrong game then if fan service also annoys you.

Edited by Rayxtr
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

WTF IS ENGRISH?!?!?!?!?!?! A new language discovery?

It's been round for years. It's basically for when Japanese people who aren't good at English, mix it up with their own language with the way they pronounce certain letters (mixing l and r is the most noticeable one so "Engrish") and sentence structure.

None of this is a example of Engrish.

Edited by DEMON
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yeah I remember when I got the Asia edition when it came out of Vita, pretty much the same time as the Japanese original Release. Its pretty funny, Apparently the PS4 version is better, Which remind me I still need to play that some more.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

It's been round for years. It's basically for when Japanese people who aren't good at English, mix it up with their own language with the way they pronounce certain letters (mixing l and r is the most noticeable one so "Engrish") and sentence structure.

None of this is a example of Engrish.

 

Either you caught on to the joke in an edit with your last sentence, or you missed the joke entirely and the last sentence is that much more fun! :)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

I don't mind the fan service as I actually like the characters and I'm used to how the anime does it

But I just ain't a fan of Lisbeth sat on my bed flashing her underwear every few moments

Then again I'm gay, so that stuff wouldn't sit with me in any game :')

The translation seems perfect everywhere but during companion affection chats, and that's more a case of the dialogue not matching

Going from talking about Hot Dogs to how lonely you are to a conversation about the size of your breasts while Kirito yells, "That's it"

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Either you caught on to the joke in an edit with your last sentence, or you missed the joke entirely and the last sentence is that much more fun! :)

I was just correcting the OP that none of this was really "Engrish", all of those quotes make sense.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

I will admit I like the events with the females though, like the 'CG' events. The Silica ones are the best for me, she's just so clumsy and awkward and adorable with her obsession with Kirito. I just wish the affection system worked a bit better

Luckily, using Philia in Hollow Area and Silica within Aincard is raising their affection at a decent rate so hopefully *crosses fingers* I can skip the bed talk with them other than for the CG?

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Play vita Hollow Fragment without patch...

 

Thats real engrish

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I was just correcting the OP that none of this was really "Engrish", all of those quotes make sense.

 

Not sure if serious, or point flew by you or whatever... :S idk, confuzzled

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Lisbeth is done, hopefully this means no more demanding of a hot dog followed by talking about it being the right size :')

Moving onto Silica now, this feels major jail-bait, she's like, what, 12? :') Still, love her character and Pina is such a dodgy little twat :'3

Games great honestly, just when I read the affection trophies a while back I guess I expected more

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Lisbeth is done, hopefully this means no more demanding of a hot dog followed by talking about it being the right size :')

Moving onto Silica now, this feels major jail-bait, she's like, what, 12? :') Still, love her character and Pina is such a dodgy little twat :'3

Games great honestly, just when I read the affection trophies a while back I guess I expected more

 

Sounds a bit like Rune Factory: Oceans/Tides of Destiny, but I guess that was deeper, but I doubt it was any less jail-bait. :o

Edited by MMDE
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wow, I was on the mark, wiki says at this point she's 14, Kirito is a young adult right

So much waifu :')

I honestly prefer Asuna over any of the others though, probably because she steam-rolls during combat

Encounters take so long with Silica

Gonna buy Lost Song after christmas I think, it's better isn't it?

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wow, I was on the mark, wiki says at this point she's 14, Kirito is a young adult right

So much waifu :')

I honestly prefer Asuna over any of the others though, probably because she steam-rolls during combat

Encounters take so long with Silica

Gonna buy Lost Song after christmas I think, it's better isn't it?

 

 

Yuuki > Asuna

 

And yhea i liked Lost Song more. Even though i liked both games quite a lot.

 

And those things you mentioned is nothing compared to the vita version. 

1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yuuki > Asuna

 

And yhea i liked Lost Song more. Even though i liked both games quite a lot.

 

And those things you mentioned is nothing compared to the vita version. 

 

 

Well, at least we could do our waifu loving' on the go. :P

2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yuuki > Asuna

 

And yhea i liked Lost Song more. Even though i liked both games quite a lot.

 

And those things you mentioned is nothing compared to the vita version. 

 

Good to know

Merh, I'm not used to any sort of bad translation in games, bad dialogue sure, I mean I've played the original Resident Evil's

Also; what's up with random affection gains

My Lisbeth was at 3

and my Silica is at 4 without any chatting

I've done all their respective events though and Silica has been my battle member for the first two floors; about to finish the third. Do events get you affection gain?

Sorry for the dumb questions; I'd google it, but I'd probably not get any help :3

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Well you gain happiness through battling. like when she tells you to stun the enemy and you do it she gains happiness or just saying good job after her attack. But talking is the fastest way to get their affection to 5

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

I never read them. They weren't making sense in the JP version as well. It's just so there's something.

Well, I didn't read the text most of the time anyway so... 

 

 

 she's like, what, 12?

:awesome: :awesome:

 

Wow, I was on the mark, wiki says at this point she's 14, 

Depending on when she actually reached 14, if it was while she was in Aincrad, then yea, she is 14, if later, she should still be 13.

In any case, she's 14 in Lost Song.

 

 

Gonna buy Lost Song after christmas I think, it's better isn't it?

 

I enjoyed HF more, but if you mean English-wise, yes.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

I should buy the games for the PS4 when I've worked on my backlog...

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

I never read them. They weren't making sense in the JP version as well. It's just so there's something.

Well, I didn't read the text most of the time anyway so... 

 

 

:awesome: :awesome:

 

Depending on when she actually reached 14, if it was while she was in Aincrad, then yea, she is 14, if later, she should still be 13.

In any case, she's 14 in Lost Song.

 

 
 

I enjoyed HF more, but if you mean English-wise, yes.

 

I meant gameplay-wise too aha

HF confuses me with skills etc.

I mean I'm managing Last Attacks and killed the first HA boss

Oh, also giant ant enemies, I had a fit, hate that shit in my games

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

HF confuses me with skills etc.

The variety of skills was what I was missing in Lost Song.

I missed buffing myself to oblivion and killing everything with OSS =D

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.