Jump to content

NA release ?


Tomoko Kuroki

Recommended Posts

Yeah it's coming to EU/NA afaik but it'll be censored (understandably so to be honest - have you seen some of the lewd shit in this game?!)

 

You could import the Asian version since it'll have English sub options I believe if you really want an uncensored experience though.

 

Edit: Excusez-moi, there's no EU/NA release announced yet, just the Asian version.  It will be all in English however.

Edited by Kashiyuka
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Then I'll be getting it, especially if it has english subs. Censorship I can deal with, unless its like criminal girls..But the asia version won't so yippie !

 

But why would the asia version have english subtitles ?

A lot of hong kong specific releases contain english

Link to comment
Share on other sites

I think I might import this

Wow I didnt know that, how do I know if a hongkong game has english subtitles ?


If you go over to playasia it will normally tell you in the subscription that it has chinese and  English subs.

Edited by sephirothdude
Link to comment
Share on other sites

Will the playasia version use the English trophy list?

 

It's only in English here because it was translated for the site.  They will be in Japanese most likely.

Then I'll be getting it *snip*

 

Please report here and let us know how it is.  I am also toying with import.

Link to comment
Share on other sites

When you are at playasia, you use the filters for version:asia and language:english.

 

http://www.play-asia.com/paOS-14-71-1ab-49-de.html#fc=v:6,l:english

 

"Accessible and Fun Dungeon Crawling (with fan service)

If Monster Monpiece was naughty, then Moero Chronicle is softcore porn."

 

:awesome: I see no reason in waiting for NA/EU-version.

Edited by Neputyunu
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Why am I learning about this game just now!? This must get localized asap. At first glance, it looks like a combination of Record of Agarest War (with regards to the art style of the characters) and Demon Gaze (with regards to the gameplay and battle system).

 

Also, is this supposed to be a sequel to Monster Monpiece, or is it a spinoff of sorts?

Link to comment
Share on other sites

Holy shit, I wonder how much censorship this will be on the NA release. I got my copy from play asia and it was automatically english. I went to options and there was no setting to change to Chinese. I can't stop playing and have to stop Disney Infinity 2.0 to keep playing on this game.

Link to comment
Share on other sites

There isn't going to be an NA release.  Compile Heart has already tried to get this localized in the past and nobody in their right mind would take it.  The amount of censorship that would be required to get this released anywhere outside of Asia would be legendary.  Seriously, if you thought Monster Monpiece's censorship was bad even that would be insignificant compared to this.

 

If you are interested in the game and want to play it in English this is your best bet rather than waiting for an outside-of-Asia release that is 99% likely to never happen.  From what I've played of this version so far the English translation is perfectly serviceable, nothing like the trainwreck of a translation that was in Sword Art Online.  The worst I've noticed so far is a few stray typos/text spill-over and subtle things that are simply lost in translation, which is honestly pretty normal even in western localizations.

 

I got my copy from play asia and it was automatically english. I went to options and there was no setting to change to Chinese.

It only displays in Chinese if your system language is set to Chinese.  Otherwise it defaults to English.

Link to comment
Share on other sites

Want to get this but....will hope for NA release.

It's a game of the same series but not a direct sequel to MonMon.

And... you DON'T want localized version, MoeKuro is MUCH MUCH more NSFW than MonMon =D And MonMon got pretty high censorship.

 

 

There isn't going to be an NA release.  Compile Heart has already tried to get this localized in the past and nobody in their right mind would take it.  The amount of censorship that would be required to get this released anywhere outside of Asia would be legendary.  Seriously, if you thought Monster Monpiece's censorship was bad even that would be insignificant compared to this.

 

Oh, really? This sounds like a plausible reason for import xD

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...