parkerdip Posted March 25, 2016 Share Posted March 25, 2016 Hi, This is a minor thing that I am not too fussed about but I was wondering if for games that have more than one name in a different region to have that on your trophy collection depending on which region you are in, For example Bully is called Canis Canem Edit in EU and it says Canis Canem Edit on my PS4 trophy collection but Bully on PSN Profiles. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DaScorpio_ Posted March 25, 2016 Share Posted March 25, 2016 As far as I know, they are not typed up by anyone in the site but pulled straight from sony servers. That means if sony puts the name of trophy list "Bully" for Canis Canem Edit, then the name of trophy list will be Bully Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucas Posted March 25, 2016 Share Posted March 25, 2016 I believe Ratchet: Deadlocked is called Ratchet: Gladiator in Europe. Link to comment Share on other sites More sharing options...
damon8r351 Posted March 25, 2016 Share Posted March 25, 2016 As far as I know, they are not typed up by anyone in the site but pulled straight from sony servers. That means if sony puts the name of trophy list "Bully" for Canis Canem Edit, then the name of trophy list will be Bully They (being Sly and whoever else he's given the power to) has the ability to modify how game titles show up on PSNP. The most conspicuous example is Lightning Returns: Final Fantasy XIII, which is shown as Final Fantasy XIII: Lightning Returns on here. To my everlasting annoyance. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Han_the_Dragon Posted March 25, 2016 Share Posted March 25, 2016 As far as I know, they are not typed up by anyone in the site but pulled straight from sony servers. That means if sony puts the name of trophy list "Bully" for Canis Canem Edit, then the name of trophy list will be Bully I though that would be the case (like most trophy info), but if I'm not wrong FFXIII Lightning Returns is named Lighting Returns: Final Fantasy XII on PSN and the name was edited here to start with FF to stay next to the other FF games.. Said that, I found an odd trophy when I was playing Persona 4 Arena Ultimax, and that's the "World Class SP Skills" trophy, that in the trophy list is named as that, but if you click on it, it's named as World Class Bugs, and this second name is what showed up on my trophy list, but on guides and forums the first name is what usually show up.. so I think there's 2 "English language" lists for this game or something, since it only have 1 trophy list for all regions.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shadiochao Posted March 25, 2016 Share Posted March 25, 2016 (edited) The most conspicuous example is Lightning Returns: Final Fantasy XIII, which is shown as Final Fantasy XIII: Lightning Returns on here. To my everlasting annoyance. Why does it annoy you? The change means it's really nice if you view trophy lists alphabetically, otherwise it doesn't really affect anything. Edited March 25, 2016 by Shadiochao Link to comment Share on other sites More sharing options...
starcrunch061 Posted March 25, 2016 Share Posted March 25, 2016 Why does it you? The change means it's really nice if you view trophy lists alphabetically, otherwise it doesn't really affect anything. That obviously depends. If you associate the name "Final Fantasy" with the game, it's great. If you associate "Lightning Returns" with the game, it's an annoyance. But getting back to the point, if you can edit the titles of the games, why not do so? It should be easy enough to get members to submit the actual titles of games with different names in different regions. Link to comment Share on other sites More sharing options...
LastPisTolman Posted March 25, 2016 Share Posted March 25, 2016 (edited) I believe Ratchet: Deadlocked is called Ratchet: Gladiator in Europe. Most of the Ratchet games have their names changed between America and European. Europeans don't take too kindly to double entendre and have the subtitles removed. Aside from removing "Trophies" from games like "Mortal Kombat X Trophies" - I think the integrity of how the game is officially named should be maintained. Changing Canis Canem Edit to Bully is like changing 魔界戦記ディスガイア５ to Disgaea 5. The idea between changing a game name in favour of one area of the world is off ill taste towards the one you're essentially removing. Edited March 25, 2016 by LastPisTolman 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
damon8r351 Posted March 25, 2016 Share Posted March 25, 2016 (edited) Why does it annoy you? The change means it's really nice if you view trophy lists alphabetically, otherwise it doesn't really affect anything. Because any time I want to find anything related to the game, like the forum here specifically for it, my first instinct is to look under "L" because the game is titled "Lightning Returns" (on the box, on PSN, in the Store, in any store, and anywhere else in the observable universe), only to get halfway there and have to backtrack to "F" because it's been changed to "Final Fantasy". It's like walking into a library to find a specific Star Trek novel by the author Diane Duane, only to needlessly waste a couple minutes in the "D" section before you find out it's shelved in "S" for "Star Trek". In the grand scheme of things it doesn't really matter, but it's still a minor annoyance because that's not the title of the game, and the advantage of it being in a certain way on a trophy listing is negligible compared to being able to find info on it here in it's logical place. Edited March 25, 2016 by damon8r351 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doom Posted March 26, 2016 Share Posted March 26, 2016 (edited) Because any time I want to find anything related to the game, like the forum here specifically for it, my first instinct is to look under "L" because the game is titled "Lightning Returns" (on the box, on PSN, in the Store, in any store, and anywhere else in the observable universe), only to get halfway there and have to backtrack to "F" because it's been changed to "Final Fantasy". It's like walking into a library to find a specific Star Trek novel by the author Diane Duane, only to needlessly waste a couple minutes in the "D" section before you find out it's shelved in "S" for "Star Trek". In the grand scheme of things it doesn't really matter, but it's still a minor annoyance because that's not the title of the game, and the advantage of it being in a certain way on a trophy listing is negligible compared to being able to find info on it here in it's logical place.You can just access the forum from the game page... Anyway, renaming a game for a specific region would be a problem if said game has only 1 trophy list. Edited March 26, 2016 by Doctor Doom Link to comment Share on other sites More sharing options...
BlindMango Posted March 26, 2016 Share Posted March 26, 2016 (edited) I think Sly's main preference for how game names are displayed is the Default language list name, however if English is an official option to go with that name. Then if English is an option to choose the US (or more popular) version of that if there is a variation in English names. As far as the topic, I'm not sure if showing different names based on your preference for select games would work out very well across the entire site - it might also end up being a lot of work and be more confusing over anything as far as having to deal with default forum topic names, linking addresses, gaming sessions, guides, etc... Edited March 26, 2016 by BlindMango 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
damon8r351 Posted March 26, 2016 Share Posted March 26, 2016 You can just access the forum from the game page... Thanks for telling me something I already knew, and that which creates the same problem: Scrolling down my alphabetical list of games looking for "L" for "Lightning Returns", only to have to backtrack to "F" because "Lightning Returns" is filed under "F" on this website and this website only. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DocVoltacon Posted March 26, 2016 Share Posted March 26, 2016 I know It weird but In Europe Alot of Country have an diference name like GhostBuster the Video game in Frech It SOS Fantome le Jeux Video, so It existe alot of diference not only in the region but also some Countries too Link to comment Share on other sites More sharing options...
Suicide_Tortuga Posted March 26, 2016 Share Posted March 26, 2016 It still annoys me that Modern Warfare 2 & 3 are not with the other Call of Duty games but instead all the way down at "M" It needs a name change! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
IronMask75 Posted April 3, 2016 Share Posted April 3, 2016 There are also a lot of games that have ® and ™ in their trophy list names or are spelled in ALL CAPS (grr) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doom Posted April 3, 2016 Share Posted April 3, 2016 Thanks for telling me something I already knew, and that which creates the same problem: Scrolling down my alphabetical list of games looking for "L" for "Lightning Returns", only to have to backtrack to "F" because "Lightning Returns" is filed under "F" on this website and this website only.You can use CTRL+F Link to comment Share on other sites More sharing options...
MMDE Posted April 3, 2016 Share Posted April 3, 2016 (edited) That obviously depends. If you associate the name "Final Fantasy" with the game, it's great. If you associate "Lightning Returns" with the game, it's an annoyance. But getting back to the point, if you can edit the titles of the games, why not do so? It should be easy enough to get members to submit the actual titles of games with different names in different regions. It is a FFXIII game, the third one in the series. It should have been called Final Fantasy XIII 3: Lightning Returns IMO. I think a bigger issue is Dark Chronicle / Dark Cloud II. Edited April 3, 2016 by MMDE Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maxximum Posted April 3, 2016 Share Posted April 3, 2016 There are also a lot of games that have ® and ™ in their trophy list names or are spelled in ALL CAPS (grr) Call of Duty are having the ® and MINDJACK and its TROPHY LIST are all in CAPS, lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now